Deutschland und Frankreich – für den Frieden vereint France et Allemagne – Unies pour la paix
2023 ist für die deutsch-französische Freundschaft ein besonderes Jahr: 60 Jahre Élysée-Vertrag und 20 Jahre Französisch-Wettbewerb in Deutschland. Der Internet-Teamwettbewerb wird am 19. Januar erstmals auch in Brandenburg ausgetragen.
Der Élysée-Vertrag besiegelte am 22. Januar 1963 die deutsch-französische Aussöhnung nach dem 2. Weltkrieg und legte den Grundstein für die enge Freundschaft beider Länder. Er schuf die Grundlage für die Kooperation bei der Außen- und Sicherheitspolitik, aber auch für die Förderung des Jugendaustauschs – als wichtigen Türöffner, um bei Schülerinnen und Schülern das Interesse am Partnerland zu wecken und zugleich die Motivation zum Sprachenlernen zu erhöhen. Das Land Brandenburg und das Deutsch-Französische Jugendwerk (DFJW) bieten dafür umfangreiche Unterstützungsmöglichkeiten.
Bildungs- und Jugendministerin Britta Ernst: „Sich kennenlernen, schauen, welche Gemeinsamkeiten, aber auch Unterschiede es gibt, neugierig aufeinander sein und – im besten Falle – neue Freundschaften schließen, manchmal sogar fürs Leben. Heute lernen zehntausende Jugendliche die französische Sprache, reisen zum westlichen Nachbarn und viele verlieben sich in Land, Leute und le savoir-vivre, die französische Lebensart. Den Grundstein dafür hat vor 60 Jahren der Élysée-Vertrag gelegt.“
Derzeit lernen rund 32.000 Schülerinnen und Schüler an brandenburgischen Schulen Französisch, auch der Erwerb des französischen Sprachdiploms DELF scolaire ist möglich. In den vergangenen 10 Jahren haben sich 2.301 Schülerinnen und Schüler zur Prüfung angemeldet, über 96 Prozent von ihnen konnten ein DELF scolaire Diplom erwerben. In enger Kooperation des MBJS mit der französischen Botschaft und dem Institut français konnte das Prüfungsformat weiterentwickelt werden: Das im Schuljahr 2021/2022 gestartete Pilotprojekt DELF intégré ermöglicht es Schülerinnen und Schülern der Jahrgangsstufe 10, sich im Französisch-Unterricht auf die Prüfung für das diplôme d’études en langue française (DELF) vorzubereiten und diese schulintern abzulegen. Das lebenslang gültige Diplom attestiert ihnen das Beherrschen der französischen Sprache in den vier Sprachkompetenzen Hörverstehen, Leseverstehen, schriftlicher und mündlicher Ausdruck.
In diesem Jahr beteiligen sich erstmals auch Brandenburger Schülerinnen und Schüler am Internet-Teamwettbewerb, Deutschlands beliebtestem Französisch-Wettbewerb, der auf Initiative des Institut français Düsseldorf und des Ministeriums für Schule und Bildung von Nordrhein-Westfalen in Kooperation mit dem Cornelsen Verlag entstanden ist. Bis dato liegen rund 150 Anmeldungen vor. Der Wettbewerb richtet sich an alle Klassenstufen und Schultypen. Die Schülerinnen und Schüler können sehr einfach und bequem – von zu Hause oder in der Schule – daran teilnehmen. Die Fragen des Wettbewerbs beziehen sich auf Frankreich, die Frankophonie und Europa. Die Themen sind:
- Französisch lernen mit Spaß / Apprendre le français en s’amusant
- Auf Entdeckungsreise durch die Frankophonie / À la découverte de la Francophonie
- Auf den Spuren der Geschichte / Sur les traces de l’histoire
- Auf Tuchfühlung mit Stars / À la rencontre de vedettes
- Bewegen wir uns! Sport und andere Freizeitaktivitäten / Bougeons ! Sports et d’autres loisirs
- Kleine Entdecker / Explorateurs en herbe
- Sich in Frankreich und mit den Franzosen engagieren / S’engager en France et avec les Français
- Wusstet ihr schon, dass …? / Saviez-vous que… ?
Die Förderung der französischen Sprache im Land Brandenburg fügt sich ein in das Bestreben der Landesregierung, Mehrsprachigkeit auszubauen. Die Sprache des anderen zu erlernen ist stets mehr als der Erwerb einer zusätzlichen Kompetenz. Es ist gleichzeitig die Garantie, sich auch in Zukunft verstehen und verständigen zu können, um gemeinsam Europas Zukunft zu gestalten. Der engagierte Einsatz der Schulleitungen und Lehrkräfte bietet dafür stabile Voraussetzungen.
Hintergrund:
Weitere Informationen: